Versión 1.1. 27 Junio 2018

URUGUAY RESERVE & COLLECT

TERMINOS Y CONDICIONES

  1. Titularidad de la Página Web.

    1. Los proveedores de la de la página web “http://www.shopdutyfree.com” (en adelante,“Reserve & Collect”, o “ R&C” o el “Sitio Web” o el “Portal”) son NAVINTEN S.A., RUT
      214282820011, una sociedad constituida bajo las leyes de la República Oriental del Uruguay, con domicilio legal en Juncal 1392, Montevideo, Uruguay; y BLAICOR S.A., RUT 215566510015, una sociedad constituida bajo las leyes de la República Oriental del Uruguay, con domicilio legal en Juncal 1392, Montevideo, Uruguay, ambas sociedades del grupo Dufry AG (en adelante, en su conjunto “Dufry”).

  1. Tratamiento de Datos Personales.

    1. Su aceptación a los presentes Términos y Condiciones (conforme se definen en el punto 3.1 siguiente) y al completar los espacios en blanco con sus datos personales, conforme a los datos solicitados en el Sitio Web, implica su consentimiento libre, previo, expreso e informado (en adelante, el “ Consentimiento”), en los términos del artículo 9º de la Ley 18.331, de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data, para que Dufry utilice los datos y la información provistos a través de los datos e información que Ud. proporcione con la finalidad de ser utilizados y almacenados a fin de cumplir acabadamente con Reserve & Collect, telemarketing, marketing directo, etc. sin derecho a compensación alguna para Ud.

    1. Mediante el Consentimiento, Ud. declara expresamente que la finalidad de la utilización por Dufry de los datos personales y la información contenida en el Sitio Web, le ha sido plenamente informada, como así también le han sido informados los restantes aspectos referidos en los artículos 7° y 8º, de la ley previamente mencionada.

    1. De igual modo, mediante el Consentimiento, Ud. presta consentimiento libre, previo, expreso e informado, en los términos del artículo 9º de la Ley 18.331, de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data, para que Dufry ceda y/o transfiera los mismos datos personales e información consignada en el Sitio Web a cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry, entendiendo por tales a toda persona o corporación, firma, sociedad u otra entidad, que directa o indirectamente, controle, sea controlada, o esté bajo el control común de Dufry.

    1. De la misma forma, Ud. consiente que Dufry o cualquiera de las compañías afiliadas de Dufry referidas en los términos del párrafo anterior, revelen estos datos personales o esta información a terceros, en relación con el cumplimiento de las tareas que se han mencionado más arriba. Declara expresamente conocer que la finalidad de la utilización y procesamiento de los datos personales e información proporcionada por Ud. se vincula al cumplimiento de Reserve & Collect con los alcances arriba descriptos y que ello se vincula con un interés legítimo del cedente y del/los cesionario/s.

    1. Finalmente, Ud. manifiesta mediante su Consentimiento, que conoce y comprende el sentido, alcance y contenido de la Ley 18.331, de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data, en particular en cuanto a las previsiones relativas a la “transferencia de datos”, la “cesión de datos” y al “uso y tratamiento de datos personales” contenidas en la legislación referida.

    1. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, de la Ley Nº 18.331.

    1. La Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales es el órgano de control y la autoridad de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data (Ley N° 18.331), tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

  1. Uso del Portal.

    1. Estos son los Términos y Condiciones que regulan el acceso y uso del Sitio Web. Al acceder al Sitio Web, el usuario otorga su conformidad y Consentimiento a los mismos y acepta los presentes términos y condiciones (en adelante, los “ Términos y Condiciones”) que el Sitio Web tiene publicadas en cada momento. Si no estuviera conforme con estos Términos y Condiciones debe dejar de usar este Sitio Web. El usuario deberá leer detenidamente los presentes Términos y Condiciones.

    1. El acceso al Sitio Web es gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el usuario.

    1. Dufry se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de autorización previa, modificaciones y actualizaciones del Sitio Web y sus contenidos, configuración y presentación, incluidos estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad, por lo que recomendamos su lectura antes de cada acceso y navegación por el Sitio Web. Asimismo, Dufry se reserva, en todo momento, la facultad de decidir sobre la continuidad de los servicios que presta a través del Sitio Web.

    1. El usuario se compromete a no usar el Sitio Web con fines fraudulentos, así como a no llevar a cabo conducta alguna que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Dufry o de terceros, obligándose a utilizar el Sitio Web, los servicios y los contenidos incluidos en el mismo de forma diligente, correcta y lícita. En particular, el usuario se compromete a abstenerse de: suprimir, eludir o manipular el "copyright" y demás datos identificativos de los derechos de sus titulares incorporados a los contenidos del Sitio Web, así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren incluir dichos contenidos. Asimismo, el usuario se compromete a no realizar acto alguno con objeto de dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio Web, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización y funcionamiento del mismo.

    1. En caso de que el usuario incumpla los Términos y Condiciones o que Dufry sospeche razonablemente que lo está incumpliendo, Dufry se reserva el derecho a limitar, suspender o terminar su acceso al Sitio Web, adoptando cualquier medida técnica y/o legal que sea necesaria con ese fin. Asimismo, Dufry se reserva la facultad de decidir, en cualquier momento, sobre la continuidad de los servicios que presta a través del Sitio Web.

  1. Funcionamiento de RESERVE & COLLECT.

    1. Reserve & Collect está disponible para todas las personas físicas mayores de 18 (dieciocho) años que se encuentren en calidad de pasajero internacional, que viajen desde el Aeropuerto Internacional de Carrasco, Gral. Cesáreo L. Berisso, Canelones, Uruguay; y Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce (Punta del Este) Piriápolis, Maldonado, Uruguay, donde se encuentre una de nuestras tiendas libres de impuestos participantes de esta campaña (en adelante, indistintamente, la “ Tienda” o las “Tiendas”). Usted puede encontrar los detalles de las Tiendas y cuáles son las que ofrecen este servicio de reserva y retiro en el Sitio Web.

    1. Los pagos de los productos reservados a través de Reserve & Collect se realizan en el momento del retiro de los productos en la Tienda. Por favor, revise la cláusula 10 de los Términos y Condiciones para más información sobre el pago.

    1. Las reservas sólo pueden ser iniciadas y finalizadas entre 1 (un) mes y 24 (veinticuatro) horas antes de la fecha y hora de su vuelo de salida registrado para efectos de dicha reserva. Las reservas hechas fuera de este plazo no serán aceptadas. Aquellos productos que no puedan ser reservados debido a las restricciones de tiempo se podrán añadir a una lista de deseos para el futuro.

    1. Después de realizar una reserva a través de Reserve & Collect el usuario recibirá un correo electrónico (en adelante, el "Correo Electrónico de Confirmación") por parte de Dufry confirmando la recepción de su solicitud y asignándole un número de reserva. Por favor, indique este número de reserva en todas las comunicaciones posteriores que realice con nosotros relacionadas con su reserva. Tenga en cuenta que el Correo Electrónico de Confirmación es la confirmación de su reserva solamente y no significa que ésta haya sido aceptada. Nuestra aceptación de su reserva se llevará a cabo como se describe en el numeral 4.5 siguiente.

    1. Dentro de los siguientes siete (7) días siguientes de haber recibido el “Correo Electrónico de Confirmación”, recibirá un nuevo correo electrónico (en adelante, el " Correo Electrónico de Reserva "); notificándole si los productos que usted deseaba reservar están o no disponibles y si se han reservado para usted. La reserva por correo electrónico también incluirá la fecha a partir de la que usted puede recoger los productos. Este correo electrónico también detalla dónde se encuentra el punto de retiro y de pago de la reserva.

    1. Al utilizar Reserve & Collect, por favor asegúrese de que los detalles de la reserva son completos y exactos antes de realizar la solicitud. Como parte del proceso de reserva, también se le pedirá que proporcione cierta información sobre su vuelo, como la fecha, el aeropuerto de salida, destino de su vuelo, así como la hora y el número de vuelo, como información opcional. Por favor, tenga especial cuidado en garantizar que esta información es exacta, ya que la utilizaremos para determinar la fecha y la hora de retiro del producto. Si después de realizar su solicitud de reserva y antes de la recepción de su “Correo Electrónico de Reserva”, se da cuenta de que nos ha proporcionado alguna información incorrecta o desea modificar su reserva, puede hacerlo a través del Sitio Web, para ello, acceda a su cuenta (si ha elegido una contraseña al realizar el pedido). Si se da cuenta de que nos ha proporcionado alguna información incorrecta o desea modificar su reserva después de haber recibido el “Correo Electrónico de Reserva” debe cancelar su reserva y hacer una nueva reserva. Alternativamente, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente utilizando los datos de contacto en la Cláusula 21, tan pronto como sea posible. Su reserva puede ser modificada en cualquier momento hasta que reciba el Correo Electrónico de Reserva confirmando que los productos están disponibles y han sido reservados para usted.

    2. El Correo Electrónico de Reserva no es una oferta vinculante y por realizar la reserva solo se reservan los productos para el retiro en la Tienda de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Tanto usted como Dufry pueden cancelar la reserva, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. En caso la cancelación sea realizada por Dufry, será comunicada de ser posible, antes de la fecha de retiro.

    3. Como aclaración, ni el “Correo Electrónico de Confirmación” ni el “Correo Electrónico de Reserva” son ofertas vinculantes. El perfeccionamiento del acuerdo entre usted y Dufry se llevará a cabo cuando usted, acredite su condición de pasajero internacional (con su pasaporte y tarjeta de embarque), realice el pago y recoja los productos en la Tienda, momento en el que los bienes pasarán a ser de su titularidad.

  1. Información sobre los Productos del Sitio Web.

    1. Las descripciones, fotografías, representaciones gráficas o iconográficas y vídeos relativos a los productos ofertados por Dufry en el Sitio Web (en adelante, indistintamente, el “ Producto” y/o los “Productos ”), así como los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en el Sitio Web, tienen por objeto aportar la mayor información posible. No obstante, el usuario ha de tener en cuenta que tienen un propósito orientativo y, en consecuencia, carecen de carácter exhaustivo. Las imágenes de los Productos se exhiben únicamente con fines referenciales y son meramente ilustrativas, no contractuales; por lo tanto, podrían existir diferencias entre las imágenes y las dimensiones y características reales de los mismos al momento de realizar la compra en las Tiendas.

    1. Dufry se reserva el derecho a decidir, en cada momento, el surtido de los productos ofrecidos a los usuarios a través del Sitio Web.

    1. Asimismo, Dufry se reserva el derecho a dejar de facilitar el acceso, en cualquier momento y sin previo aviso, a cualquiera de los Productos ofrecidos en el Sitio Web.

  1. Disponibilidad de los Productos.

    1. Su reserva será automáticamente cancelada y los Productos devueltos a la Tienda para su venta normal si no recoge los productos dentro de las 24 (veinticuatro) horas de la fecha de retiro establecidos en su reserva.

    1. A fin de garantizar la disponibilidad de los Productos en la Tienda que se incluyen en las promociones, puede haber restricciones en el número de ciertos Productos promocionales que se pueden reservar. Cuando se aplique dicha restricción, esto se indicará en el Sitio Web y usted no tendrá opción de reservar más que el número permitido de Productos indicados.

    1. La disponibilidad de los Productos varía según la Tienda y los datos sobre los productos disponibles para la reserva (donde Reserve & Collect está funcionando) se muestran en dicho Sitio Web.

    1. Determinados Productos pueden estar limitados en cuanto a la cantidad que puede adquirir un solo pasajero. Asimismo, Dufry puede anular la reserva si los Productos no están disponibles en el momento del retiro.

    1. Los Productos que ha solicitado se encuentran sujetos a la disponibilidad en la fecha de su retiro.

    1. Los Productos serán su responsabilidad una vez los haya recogido y pasarán a ser de su propiedad, una vez que hayamos recibido el pago completo, previo a la entrega de los mismos.

    1. Conforme a lo antes señalado, su reserva puede ser cancelada en cualquier momento, tanto por usted como por Dufry, sin que ello implique ningún incumplimiento por parte de Dufry a estos Términos y Condiciones.

  1. Restricciones sobre algunos Productos.

    1. Para el uso de nuestro servicio de RESERVE & COLLECT y por ende para la adquisición de nuestros Productos es necesario ser mayor de 18 (dieciocho) años, por lo que a la hora de hacer la reserva usted nos garantiza que tiene la mayoría de edad requerida para comprar tales Productos. No se nos permite por ley suministrar estos productos restringidos (ejemplo: bebidas alcohólicas y tabacos) a menores de edad. Si es menor de edad, por favor no trate de reservar estos Productos. Usted o cualquier persona designada por usted será requerido para proporcionar prueba de su edad cuando recoja los Productos.

    1. Todas las reservas están sujetas a las regulaciones aduaneras aplicables y/o libre de aranceles o impuestos pagados. La adhesión a los reglamentos aduaneros son su responsabilidad. Si reserva los Productos que excedan de las regulaciones aduaneras pertinentes, se le puede recomendar comprar sólo el número de Productos dentro de los límites establecidos por la normativa aduanera aplicable. Usted puede encontrar más información sobre los reglamentos de aduanas en Franquicias e Impuestos.

    1. En el retiro del Producto deberá presentar la tarjeta de embarque original y válida, y realizar el pago de los Productos, de lo contrario su reserva será cancelada y usted no podrá comprar los Productos. Nos reservamos el derecho a denegar la compra de los Productos que no estén disponibles para su compra para el destino que figura en la tarjeta de embarque.

    1. Si por cualquier razón usted no puede pasar a través de la seguridad del aeropuerto en la zona de salidas, dentro del plazo establecido en el numeral 6.1, nos veremos imposibilitados para cumplir con su reserva y su reserva será cancelada.

    1. Tenga en cuenta que debido a las regulaciones aduaneras, no estamos autorizados a entregar los Productos pendientes de cobro en una dirección alternativa fuera de la Tienda de la sala de embarque internacional del aeropuerto pertinente y los Productos se pueden recoger sólo desde el punto de retiro de la Tienda, designado en cada aeropuerto.

  1. Precios

    1. Tomamos todas las precauciones razonables para asegurar que los precios de los Productos sean correctos y están actualizados. No obstante, en caso de que note un error/ diferencia en el precio de los Productos que están reservados, por favor, remítase a los puntos siguientes de esta cláusula relativos a tal supuesto. Los precios de los Productos pueden variar, pero dichas modificaciones, no se aplicarán a ninguna reserva que hayamos confirmado, de acuerdo con la cláusula 4.

    1. Nuestro Sitio Web dispone de un gran número de Productos. Es posible que, a pesar de nuestros esfuerzos razonables, algunos de los Productos en nuestro Sitio Web tengan el precio incorrecto. Si descubrimos un error en el precio de los Productos que ha reservado, trataremos de informarle por escrito dándole la opción de continuar con la reserva de los Productos al precio correcto o de cancelar su reserva. Si no somos capaces de contactar con usted mediante los datos que nos ha facilitado durante el proceso de reserva, la reserva podrá ser cancelada.

    1. Tenga en cuenta que si el error en el precio es obvio e inequívoco y razonablemente podría haber sido reconocido por usted como una manipulación de los precios, no estamos obligados a ofrecerle los Productos al precio incorrecto (inferior).

    1. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en los precios de los Productos en cualquier momento, sin embargo (salvo cuando los cambios se deban a que los precios reflejados son incorrectos) tales cambios no se aplicarán a las reservas cerradas con éxito y que hayan sido confirmadas mediante el Correo Electrónico de Reserva.

    1. Reserve & Collect le garantiza el mejor precio en la compra de nuestros Productos. Si, cuando recoja los Productos, cualquiera de los Productos que hubiera reservado estuviera incluido en una oferta promocional o hubiera sido rebajado de precio en la Tienda el día del retiro, se le cobrará el menor de:


(a) el precio de la oferta promocional o descuento; y

(b) el precio indicado en el Correo Electrónico de Reserva.

Esto sólo se aplica a los Productos que han sido reservados por medio de este Sitio Web y no será aplicable a aquellos Productos que se hubieran añadido a la cesta dentro de la Tienda del aeropuerto.

    1. Las ofertas especiales, promociones o descuentos anunciados en el Sitio Web serán aplicables únicamente a los Productos que se reserven a través de Reserve & Collect, en las fechas indicadas o hasta fin de existencias.

  1. Productos defectuosos.

    1. Como consumidor está protegido por las leyes de protección al consumidor sobre la garantía de los Productos, concretamente en lo establecido en la Ley de Defensa del Consumidor y sus posibles modificaciones.

    1. Nada en estos Términos y Condiciones puede afectar a sus derechos legales como consumidor.

  1. Pago

    1. Usted no está obligado a comprar los Productos que ha reservado con nosotros mediante Reserve & Collect y puede renunciar a la reserva. Puede optar por sustituir los productos con cualquier otro artículo que se encuentre actualmente disponible en la Tienda. Usted pagará el precio mostrado en la Tienda para estos artículos. Si ya no desea comprar los productos, usted puede cancelar su pedido a través de la Web antes de su fecha de salida o informar a un miembro del personal de la Tienda donde recoja su reserva.

    1. Aceptamos diversas monedas para el pago en Tienda. Si usted desea pagar en una moneda distinta del Dólar Americano o del Peso Uruguayo, la tasa de conversión en la moneda que desea pagar se determinará de conformidad con nuestras condiciones en las Tiendas de venta.

    1. Si prefiere hacer el pago con tarjeta de crédito o débito de las que aceptamos en nuestra Tienda, tenga en cuenta que su proveedor de tarjeta le puede cobrar unos honorarios / comisiones de diferentes tasas de conversión. Por lo tanto, el tipo de cambio se encuentra sujeto a variaciones y fluctuaciones del mercado; el tipo de cambio actualizado que regirá será el que se indique en las Tiendas de venta al momento de realizar el pago de la compra de los Productos .

  1. Cambios y devoluciones.

    1. Si no estuviera conforme con algún Producto podrá devolverlo bajo las condiciones establecidas en nuestra política de cambios y devoluciones que puede encontrar en Devoluciones y Reembolsos.

  1. Seguridad.

    1. El usuario será el único responsable sobre el uso y la protección de la confidencialidad del nombre de usuario, verificación del correo electrónico y la contraseña que se le pueda facilitar o que haya seleccionado para su uso en el Sitio Web. No debe compartirla con terceros ni transferirla a los mismos. Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su usuario o contraseña o de cualquier otra violación de seguridad en relación con el Sitio Web.

  1. Servicios de Terceros

    1. Las secciones de regularización de aduana de la Aplicación, son operadas por terceros ajenos al grupo Dufry. Dufry no se responsabilizará por la veracidad y exactitud de la información suministrada por terceros. Sin perjuicio de esto, por favor tenga presente lo indicado en la siguiente clausula respecto de “Franquicias e Impuestos”.

  1. Franquicias e Impuestos

    1. Es responsabilidad de cada usuario del Sitio Web en su calidad de pasajero internacional, conocer las restricciones que rigen en los aeropuertos de destino respecto a los límites de importación de productos, franquicias a ser pagas, y también cuestiones sanitarias o de seguridad de cada país al que viaja.

    1. Ingresando al territorio Uruguayo: el valor máximo de compra por pasajero para compras en tiendas libres de impuestos es U$D 650 (seiscientos cincuenta dólares estadounidenses) o su equivalente en otra moneda (decreto 108/010). Es obligación de los pasajeros abonar los impuestos aduaneros sobre lo que exceda dicho monto. Toda persona que acceda y/o utilice el Programa, quedará sujeta a las Condiciones del mismo, quedando sujetos a la legislación de la República Oriental del Uruguay y a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Civil de Montevideo.

    1. Para los usuarios que arriben a la República Oriental del Uruguay se limita el ingreso libre de impuestos, de bebidas alcohólicas y de cigarrillos, a las siguientes cantidades máximas: bebidas alcohólicas destiladas hasta seis (6) litros y de cuatro (4) cartones de cigarrillos (R.G 16/2016). Este régimen no se aplica para vinos, espumantes y afines.

    1. Para mayor información, respecto de límites y restricciones, ingrese a la página de la Aduana de la República Oriental del Uruguay: https://www.aduanas.gub.uy

  1. Modificación de estos Términos y Condiciones.

    1. Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Estos cambios serán aplicables una vez publicados en el Sitio Web y es responsabilidad exclusiva del usuario leer los Términos y Condiciones cada vez que utilice este Sitio Web.

    1. En cada reserva, se aplicarán los Términos y Condiciones vigentes en ese momento.

    1. El uso continuado del Sitio Web supone su aceptación por parte del usuario, su Consentimiento otorgado en los términos de la cláusula 2.1. y el sometimiento total a los Términos y Condiciones vigentes.

  1. Protección de datos de carácter personal y política de cookies.

    1. Cualquier información personal que usted nos proporciona cuando utiliza el Sitio Web será procesada y utilizada de acuerdo a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el Sitio Web y / o el uso de la Reserva usted acepta tal procesamiento y los términos de la misma.

    1. Los aspectos relativos al tratamiento de los datos personales de los usuarios con motivo del uso del Sitio Web se regulan en los textos de Política de Privacidad adjuntos a los diversos formularios de recolección de datos que puedan incluirse en el Sitio Web.

    1. Al igual que otros portales de Internet, el Sitio Web utiliza una tecnología denominada “cookies" para recabar información sobre la forma de utilización del Sitio Web. Si desea obtener información detallada sobre cómo Dufry utiliza las cookies, consulte el texto Política de Cookies.

    1. Dufry se obliga a mantener confidencial toda la información que reciba del usuario que tenga dicho carácter conforme a las disposiciones legales aplicables en la República Oriental del Uruguay. Dufry no asume ninguna obligación de mantener confidencial cualquier otra información que el usuario le proporcione, ya sea al utilizar el Sitio Web o en cualquier otro momento posterior, así como la información que obtenga Dufry a través de las Cookies (conforme se define en la Política de Cookies).

  1. Propiedad Intelectual e Industrial.

    1. Los derechos de propiedad intelectual sobre la disposición de los contenidos del Sitio Web (incluido el derecho sui generis sobre la base de datos), su diseño gráfico (look &feel), los signos distintivos (marcas y nombres comerciales), los programas de ordenador subyacentes (incluidos los códigos fuente), así como los distintos elementos que integran el Sitio Web (textos, gráficos, fotografías, videos, etc.) corresponden a Dufry o dispone en su caso, del derecho de uso y explotación de los mismos, y en tal sentido constituyen obras protegidas por la legislación de propiedad intelectual e industrial vigentes.

    1. El uso del Sitio Web por el usuario en modo alguno supone la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual y/o industrial sobre el Sitio Web, sus contenidos y/o los signos distintivos de Dufry. A tal efecto, mediante los presentes Términos y Condiciones, salvo en aquellos supuestos en los que esté legalmente permitido, queda expresamente prohibido al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción y/o reutilización del Sitio Web, sus contenidos y/o los signos distintivos de Dufry.

    1. Queda expresa y terminantemente prohibida la reproducción de elementos o contenidos del Sitio Web realizada con ánimo de lucro o fines comerciales.

  1. Limitación de Responsabilidad

    1. El usuario reconoce y acepta que el uso del Sitio Web se realiza en todo momento bajo su entero riesgo y responsabilidad, por lo que Dufry no se responsabiliza del mal uso o uso indebido que pueda realizarse del Sitio Web. A tal efecto, únicamente será responsable de los daños que el usuario pueda sufrir por el uso del Sitio Web, cuando dichos daños sean debidos a nuestra actuación dolosa.

    1. En particular, Dufry no será responsable de:

  • el contenido de los sitios enlazados a través de los enlaces (links) incluidos dentro del Sitio Web. A este respecto, resultarán de aplicación los términos recogidos en el apartado 19 de los presentes Términos y Condiciones.

  • el Sitio Web podría albergar contenidos publicitarios o estar patrocinado. En ningún caso Dufry será responsable de la inexactitud, falsedad, irregularidades y actos que puedan considerarse contrarios a la moral, usos y buenas costumbres que puedan contener los materiales publicitarios de los anunciantes o de los patrocinadores; quienes asumen directamente toda responsabilidad por ello.

  • los daños y perjuicios de cualquier tipo causados en los equipos informáticos del usuario por virus, gusanos informáticos, troyanos o cualquier otro elemento dañino. El usuario reconoce que el uso de la red Internet supone la asunción de un riesgo de que sus equipos informáticos puedan ser afectados por los elementos antes enunciados. A tal efecto, corresponde al usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y eliminación de programas electrónicos dañinos. Para más información puede acudir a su proveedor de servicios de acceso a Internet que podrá facilitarle soluciones adecuadas a sus necesidades.

  • los daños y perjuicios de cualquier tipo producidos al usuario que traigan causa en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Sitio Web durante la prestación del mismo o con carácter previo. A este respecto, el usuario reconoce que el acceso al Sitio Web requiere de servicios suministrados por terceros ajenos al control de Dufry (a modo de ejemplo: operadores de redes de telecomunicaciones, proveedores de acceso, etc.) cuya fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento no corresponde a Dufry.

  1. - Enlaces

    1. El Sitio Web puede incluir dispositivos técnicos de enlace (links) que permiten al usuario acceder a otras páginas y portales de Internet (en adelante, “Sitios Enlazados”). En estos casos, Dufry actúa como un prestador de servicios a terceros, y sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los Sitios Enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud y no haya desactivado el enlace con la diligencia debida. En el supuesto de que el usuario considere que existe un Sitio Enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados, solicitamos lo comunique a Dufry de forma inmediata a través del correo electrónico info@dfu.com.uy para evaluar el caso y definir las acciones concretas.

    1. La existencia de Sitios Enlazados en ningún modo implica que Dufry tenga conocimiento efectivo o de ningún otro tipo de los servicios y contenidos de los mismos en caso de ilicitud. Tampoco compartir la existencia de dichos enlaces (links), significa la recomendación, promoción, identificación o conformidad de Dufry con las manifestaciones, contenidos o servicios proveídos a través de los Sitios Enlazados. En consecuencia, Dufry no se hace responsable del contenido de los Sitios Enlazados, ni de sus condiciones de uso y políticas de confidencialidad, siendo el usuario el único responsable de comprobarlos y aceptarlos cada vez que acceda y use los mismos.

    1. El usuario y, en general, cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer un enlace desde su página o sitio al Sitio Web, deberá obtener una autorización previa y por escrito de Dufry. El establecimiento de dicho enlace, no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre Dufry y el propietario o titular del sitio o página en la que se establezca el mismo, ni la aceptación o aprobación por parte de Dufry de sus contenidos o servicios.

    1. En cualquier caso, Dufry se reserva el derecho a prohibir o inutilizar en cualquier momento los enlaces al Sitio Web, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad o contenidos de la página o sitio en el que se incluye el mismo.

  1. Fuerza Mayor

    1. Dufry no será responsable de cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones que es causado por un hecho fuera de nuestro control, caso fortuito, hecho determinante de terceros o Fuerza Mayor.

    1. Fuerza Mayor significa para el propósito de esta cláusula de cualquier acto o hecho fuera del control razonable de Dufry, incluyendo, sin limitación, huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas por terceros, por defecto del proveedor o retraso, conmoción civil, disturbios, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no), o amenaza o preparación para la guerra, incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia o cualquier otro desastre natural, o el fracaso de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas.

    1. De darse un evento de Fuerza Mayor, que afecte al cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de un contrato entre usted y Dufry, se lo notificaremos tan pronto como nos sea razonablemente posible.

  1. ¿Cómo contactarnos?

    1. Si usted tiene alguna pregunta sobre su reserva, su cuenta o los datos de su pedido, consulte las páginas de FAQ o si tiene alguna queja, por favor póngase en contacto con nuestro Equipo de Atención al Cliente en el teléfono +5982 6040366 por correo electrónico a info@dfu.com.uy o por correo postal a Dufry, Atención al Cliente Juncal 1392, Montevideo, Uruguay

  1. .- Generalidades

    1. Nos reservamos la facultad de transferir en cualquier momento, ya sea de forma parcial o total, nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a otra organización, conforme al Consentimiento otorgado en los términos de la cláusula 2.1., de las Condiciones.

    1. Cualquier acuerdo celebrado de conformidad con estas Condiciones se hace entre usted y Dufry. Ningún tercero tendrá ningún derecho para exigir el cumplimiento de cualquiera de sus términos. En todo caso, el acceso, navegación y uso del Sitio Web y en su caso, el uso o la adquisición de los Productos o servicios que sean ofrecidos a través del mismo, se hace bajo la única y exclusiva responsabilidad del usuario.

    1. La falta de exigencia del cumplimiento de cualquier obligación, no supone desistir del derecho a solicitarlo posteriormente.

    1. El uso del Sitio Web se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación Uruguaya y se entenderá que, toda controversia derivada de estas Condiciones y que no pueda ser resuelta por mutuo acuerdo entre las partes en un plazo de 20 (veinte) días hábiles, será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Nacionales en lo Civil de Montevideo, para cualquier controversia judicial que pudiera derivarse de la interpretación o aplicación de las Condiciones.

    1. En el caso de que alguna de las disposiciones contenidas en los presentes Términos y Condiciones fuera declarada nula, se procederá a retirar o sustituir la misma. En cualquier caso, dicha declaración de nulidad no afectará a la validez del resto de disposiciones establecidas en los Términos y Condiciones.

  1. Vuelos en conexión:

    1. Usuarios/ Pasajeros con vuelos en conexión: se recomienda no comprar líquidos o geles si no tienen acceso al equipaje que se despacha, o consultar previamente con su aerolínea.

DUFRY 2018


BASES Y CONDICIONES PROMOCION “PROMO AUDI Q2” (en adelante, las “Bases”)

1. La presente promoción organizada por NAVINTEN S.A. (RUT 21 428282 0011), con domicilio a estos efectos en 25 de Mayo 455 piso 2, Montevideo (en adelante, el “Organizador”) será válida únicamente en locales “Duty Free Shop” ubicados en el Aeropuerto Internacional de Carrasco y en el Aeropuerto Internacional de Punta del Este (locales ubicados en Salidas y Llegadas, en adelante los “Locales”).

2. La presente promoción es por tiempo limitado. La promoción entrará en vigencia a partir del día 01 de noviembre de 2018 y finalizará el día 28 de febrero de 2019.

3. Sólo podrán participar personas mayores de edad, ya sean uruguayos u extranjeros. No podrán participar de la promoción directivos, empleados o dependientes de NAVINTEN S.A., ni de BLAICOR S.A., de sus agencias de publicidad y promociones los ex empleados (que se hubieren desvinculado dentro de los ciento ochenta (180) días inmediatamente anteriores a la Fecha de entrada en vigencia de la promoción) o del Aeropuerto Internacional de Carrasco o del Aeropuerto Internacional de Punta del Este, ni sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad, ya sea que lo hagan en nombre propio y/o de terceros.

4. Con la compra en los Locales de los productos de las marcas: Familia Deicas, Atlántico Sur, Don Pascual, Punta Ballena y Johnnie Walker por la cantidad mínima de USD 200 (dólares estadounidenses doscientos), los interesados recibirán 2 (dos) cupones para participar del sorteo que se dirá. Asimismo, por la compra de Alfajores Punta Ballena por la cantidad mínima de USD 5 (dólares estadounidenses cinco) los interesados recibirán 1 (un) cupón para participar del sorteo que a continuación se detalla. 

El cupón para participar del sorteo deberá ser completado con los datos del participante (nombre y apellido, tipo y número de documento de identidad, número de teléfono y dirección de correo electrónico) y deberá ser depositado en las urnas dispuestas a tales efectos en los Locales para participar del sorteo que a continuación se detalla.

No se aceptarán cupones con roturas, deterioros, perforaciones, testaduras, enmendados, parcial o totalmente ilegibles, incompletos ni tampoco fotocopia de los mismoso de cualquier otro modo alterados o adulterados.Tampoco aquellos que presenten errores de imprenta, mecánicos o de otro tipo, o contengan los datos obligatorios solicitados ilegibles total o parcialmente, o exista algún tipo de duda relacionada con su interpretación, o respecto de los cuales se alegue su pérdida, robo o hurto; o que hayan sido obtenidos ilegalmente, todos los cuales serán nulos. En caso que exista alguno de los defectos mencionados anteriormente, el derecho a la participación en la presente promoción será nulo.Los cupones con tales características serán anulados en el acto del sorteo.

Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en estas Bases.

No se aceptarán cupones que no hayan sido depositados en las urnas destinadas a tales efectos en los Locales, como tampoco serán válidos aquellos escaneados, fotocopiados y/o duplicados. Asimismo, será nulo todo cupón que presente dudas respecto de su originalidad/ autenticidad. La comprobación de la autenticidad de los cupones, será efectuada por el Escribano Público que designe NAVINTEN S.A. en el momento mismo del sorteo.

5. Los cupones serán depositados en las urnas (que a tal fin se dispongan) en la línea de cajas de los Locales al momento de efectuar la compra (conforme a lo indicado en el punto 4 anterior) y para obtenerlos, los participantes deberán presentar el pasaporte y/o documento de identidad vigente para acreditar su mayoría de edad.

6. El sorteo del premio se realizará de la siguiente manera. El día 8 de marzo de 2019 a una hora a convenir, se realizará el sorteo en las oficinas del Organizador sita en el Aeropuerto Internacional de Carrasco, Ruta 101 km 19.950, en presencia de un Escribano Público, y participarán del mismo todos los cupones que hayan sido depositados en las urnas respectivas hasta el día 28 de febrero de 2019, y que estén debidamente completados. En dicho sorteo se extraerá un (1) cupón ganador.

El Ganador será contactado por el Organizador a efectos de hacerle saber que ha resultado favorecido al número de teléfono y a la dirección de correo electrónico que haya sido proporcionada por el participante al completar el cupón.

7. Sin obligación de compra - Para participar en la promoción no existe obligación de compra de producto alguno. Cualquier interesado podrá retirar en forma gratuita y a razón de un (1) cupón por persona, por cada mes en que se encuentre vigente la presente promoción, contra la presentación de documento de identidad y/o pasaporte vigente, para participar de la promoción. Los cupones podrán ser retirados por los interesados en las oficinas del Organizador sitas en el Aeropuerto Internacional de Carrasco y en el Aeropuerto Internacional de Punta del Este, en el horario de 09:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes, excepto días feriados, y los participantes podrán depositar los cupones debidamente completados en las urnas dispuestas en las oficinas a esos efectos. A quienes participen por este medio le serán aplicables, en lo pertinente, todas las condiciones de estas Bases.

8. Las presentes Bases estarán disponibles en los Locales.

9. Premios – El premio del sorteo a realizarse es un vehículo marca AUDI, modelo Q2 1.0 TFS I STRONIC.

10. La entrega del premio del sorteo se realizará en fecha y hora a convenir con el ganador, quien deberá concurrir a retirar el premio dentro de los sesenta (60) días de la fecha en que le sea comunicado que ha resultado favorecido en el sorteo. La falta de presentación del Ganador a retirar el premio en el plazo indicado, hará caducar todos sus derechos sobre el premio liberándose a NAVINTEN S.A. de toda responsabilidad al respecto.

Lo dispuesto en éste punto es sin perjuicio de que, por causas no imputables a NAVINTEN S.A., el ganador solicite modificar dicha fecha y NAVINTEN S.A. lo acepte. Para poder retirar el premio el ganador deberá exhibir el documento de identidad o pasaporte vigente que haya indicado en el cupón sorteado ganador.

10. NAVINTEN S.A. y las empresas participantes no serán responsables por los daños o perjuicios que no le sean imputables y que pudiere sufrir el ganador o los terceros con motivo y/o en ocasión de la participación en la presente promoción y/o del uso del premio, lo que es aceptado por los participantes.

11. El premio será intransferible y en ningún caso se canjeará por otros bienes ni por dinero en efectivo.

12. La participación en esta promoción implica la total aceptación de las presentes Bases , así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar NAVINTEN S.A. en relación a las mismas e implica la expresa autorización a NAVINTEN S.A. por parte de los participantes a difundir el nombre y/o imagen del ganador con fines publicitarios en la forma y por los medios que estime necesarios, con relación a la presente promoción, sin reclamar por ello compensación de especie alguna. En caso que se produzca alguna modificación a los términos expresados en las presentes Bases, la misma contará con la previa autorización de la Dirección General de Comercio.

13. Todos los gastos y demás erogaciones que resulten de la participación en esta promoción y/o de la obtención del premio, serán de cargo exclusivo de los participantes y/o del ganador. El premio comprende exclusivamente el expresamente referido en estas Bases, no estando obligada NAVINTEN S.A. a cubrir y/o solventar ningún otro gasto o costo conexo y/o adicional a dicho premio o esta promoción, ya sea directo o indirecto.

14. Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la promoción, los Participantes y NAVINTEN S.A. se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Montevideo, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder. Las presentes bases se encuentran regidas sin excepción y en todos sus puntos por las leyes de la República Oriental del Uruguay.